注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

聊斋

闲暇之时,常来坐坐。

 
 
 

日志

 
 

幽默手法之十---- 代替(原创)  

2010-04-21 19:45:39|  分类: 幽默及其技巧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

这里说的代替其实是“借代与替代”二种手法的全称,之所以将这二种手法放入一块,主要是它们本质都有代替的意味在里面,只不过替代直接点,可以直接替换,显得粗放些;借代间接点,形象的意味更浓。具体在幽默手法的功用上,它们应该算是兄弟吧。具体分叙如下:

A、借代

一、定义

指说话或写文章时,不直接说所要表达的人或事物,而借用与它有密切关系的人或事物来代替的一种修辞方法。例如:

1、“飞毛腿”导弹;

2、白衣天使;

3、进了“监狱“,坐上“刑台”,理发师伸出“魔爪”把我按住,接着就拿一部“除草机”来,在我头上行驶,不一会儿就开出“一条路”来-----中“”的部分;

4、来到“天堂”看到了许多美景

二、种类

1、  事物性质代本体事物。如:马路天使在打扫路面。

2、  具体代抽象。如:枪杆子里面出政权。

3、  专名代泛称。如:我们的时代需要千千万万个雷锋。

4、  形象代本体。上面坐着二个老爷,东边一个是马褂,西边一个是西装。

5、  部分代整体。如:不拿群众一针一线;吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。

6、  产地代本体。他喜欢喝龙井

7、  牌号代本体。他一天喝一袋“蒙牛”

三、作用

1、以简代繁;

2、以实代虚,突出形象,使语言生动,并引人联想。

四、运用要求及与借喻区分

必须抓住事物的最典型特征,对于所借代的事物一般应在一定的语言环境中有所交代。另外,借代的借体和本体事物不能同时出现。

与借喻的相同点:都用同一事物代替另一事物,事物本体不出现;

           不同点:借代中借体与本体是相关的,借喻中喻体与本体是相似的;借代重在称代,借喻重在描写;借喻可改为明喻或暗喻,而借代不能。

 

B、替代

它主要表现的是事物的交换方式。一说就是代替,另外就是替身。它表现的一般比较形象具体,在许多领域都有染指,如:替代能源、替代效应、替代品及英语中的替代关系等。

在幽默的表现力上,替代就是换一种方式行事,或者换一种说法讲话,狡辩的意味比较浓厚。如:

1、两人对弈,一人连输三盘。旁人问结果如何?输棋这人挺幽默,答道:“第一盘我没有赢,第二盘他没有输,第三盘嘛,我要和,他却不肯。”这就是换一种说法,既保全面子,也逗人一乐。

2、赵本山之所以会忽悠,也得益于他的“换种”说法,在《相亲》中一亮相,这老兄就自言自语道:“哎呀,来早了,说是8点,现在7点60了。”两人见面后,女方问,老伴在哪工作呀?赵回答:“她那工作谁也没法比,地下工作者。阎王爷给办的,那破地方去了就后悔了,调不回来了!”这比直接说不更有意思吗?

又:《不差钱》最大一包袱,也是最惹人发笑的噱头,是小沈阳与赵本山事前的默契:凡太贵的东西,就“换一种说法”,说成是“没有”。于是,有了以下令人捧腹的对话。

 赵本山:龙虾4斤多的有吗?

 小沈阳:这个没有。

 赵本山:龙虾1斤多的有吗?

 小沈阳:你看是有还是没有呢?

 赵本山:那就来个小鸡炖蘑菇。这个可以有。

 小沈阳:这个真没有。

“这个真没有”,成了春晚经典语言。为啥观众听到此会笑得前仰后合,止也止不住呢?因为此处将幽默之替代手法,用到了极致!

 当然,后面这句,也非常可乐。

 小沈阳:别说话了,万一一会儿真有了咋整呢?

这“真有”暗含威胁之意,观众心里明白,赵本山也明白,只有毕姥爷蒙在鼓里。

虽然替代里有代替的意味,但“代替”与“替代”还是有区别的。“代替”表示只是暂时性的代表,“替代”则是永久性的。“代替”有很强的主动性,有故意取代或代表之意;“替代”则没有那么强的主动性,而且还有一定的被动性。总而言之,“替代”比“代替”温和了许多。

  评论这张
 
阅读(299)| 评论(49)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017